Il y a un monde de vampires que les humains ne connaissent pas.
Pour échapper au comte diabolique, Sakurako et Komachi sont allées dans le monde des humains.
Sakurako décida de rompre avec Hayato après qu'il ait découvert qu'elle est un vampire.
Salut.
D'un autre côté, Komachi, qui a quitté Sakurako...
est tombé dans le piège parfait du comte.
Ça me parait bien. Je détruirai tout.
Dans un mixte de différentes émotions...
D'une certaine façon l'amant d'Aoi d'il y a 40 ans, Minatogawa, est apparu.
Les sous-titres vous sont fournis par l'équipe des assistants d'un vampire.
♫ Nous avons confessés nos pêchés à nos Dieux qui vivent au paradis ♫
♫ Nous ne pouvons pas aimer, quand le linceul de la nuit descend ♫
♫ de manière incontrôlée, les personnes que nous étions capable d'aimer ♫
♫ Je veux te goûter, l'amour que je veux, ♫
♫ tel le rouge de la passion, est une action interdite ♫
♫ Seras-tu capable de me pardonner de tout ton cœur ? ♫
♫ D'être incapable d'aimer mais seulement d'attendre et d'observer ♫
♫ La longue saison qu'est le printemps ♫
♫ Je ne peux plus m'arrêter, j'ai envie de mordre ton cou ♫
♫ Le vampire tombe éperdument ♫
♫ Amoureux d'un humain. ♫ Le Paradis des Vampires
Je suis désolé. Je dois ouvrir le Café.
Je vais attendre jusqu'à ce que tu finisses.
Je vois. Alors assieds-toi où tu veux.
Ken-chan, s'il te plaît mets l'enseigne à l'extérieur.
Oui.
Et vous deux ?
Tu es de retour, alors de retour pour travailler ?
- Non, je... - Bien sûr. Pas vrai ?
Cela sera d'une grande aide. Alors, allez vous changer.
Dans ce cas, je...
Minatogawa-san. Il était l'amant d'Aoi-san.
La différence de leurs apparences n'est pas une blague...
Puis, ils sont un humain et un vampire.
Oh, je suis désolé.
Je pense comme toi.
Après tout...
C'est impossible pour un humain et un vampire de vivre ensemble.
Aoi-san doit l'avoir aussi pensé... et a quitté Minatogawa, je pense.
C'est pourquoi j'ai changée mon avis et pensé à quitter cette ville.
N'est-ce pas bien ? Si tu as décidé ça...
Alors je serai avec toi.
Peu importe ce qu'il se passe dans le futur.
Bravo !
Tu es une si bonne actrice. Génial !
Sakurako te croît complètement.
Cela devient finalement intéressant.
J'ai quelque chose à te dire quand le Café fermera.
D'accord.
La guitare que je t'ai donné, tu ne l'aimes pas ?
Bon alors, dis-moi ce que tu aimes. Je t'offrirai un autre cadeau.
- Risa... - Sans mon père,
tu ne serais pas populaire, je pense.
- J'irai avec celle-ci. - Hayato...
Je suis désolé.
Risa.
Mangeons.
Avant il ne souriait pas comme ça.
Tenez.
C'est lui ?
Votre précieuse personne ?
Oui.
Alors... vous ne voulez pas changer d'avis ?
Il y a quelque chose qui ne va pas ?
Je vais prendre l'air.
Minatogawa-san !
Qu'est-ce qu'il ne va pas ?
Tu vas bien ?
Noboru ! Noboru !
Les humains sont horribles, hein ? Ils tombent malade si facilement.
Comment va Minatogawa-san ?
C'est un cancer en phase terminal.
Mais il ne veut pas l'admettre ni se faire opérer.
Si tu as 40 ans de temps pour me chercher, alors tu aurais dû déjà aller à l'hôpital.
Je ne sais pas s'il est stupide ou têtu.
Son apparence a complètement changée , pourtant il est encore le même à l'intérieur.
Vraiment, quand je ne suis pas avec lui...
Tu es parti parce qu'il est précieux pour toi, pas vrai ?
Donc vous avez été célibataire tout ce temps ?
Je suis une personne qui est tombé une seule fois amoureux.
Tu dis cela à propos de toi ?
Parce que c'est la vérité.
Je ne crois pas à ça.
C'est génial. Même en pensant qu'elle est un vampire...
- Tu a dit quelque chose de mal. - Non, euh...
Ce n'est pas grave, pas vrai ?
C'est vrai. L'amour peut surmonté les frontières, le temps, la vie et la mort, tout.
Si tu as le courage.
Aoi-san a dit la même chose l'autre jour.
Ah... Vraiment ?
L'astuce pour sortir avec un vampire est de ne pas de l'énerver.
Quand j'ai essayé de l'embrasser,
j'ai frappé et claqué contre un mur.
Pourquoi tu parles de cette histoire ?
Tu vois ? Tu veux te protéger.
- Tu sais. - C'est important.
Pour être honnête, j'ai, moi aussi...
j'emmène ceci partout avec moi.
Quand elles jouent un instrument, leur soif de sang diminue.
Une chose très pratique.
Oui, alors quand elle veulent me mordre...
alors j'utilise cela.
Je vois.
Tu ne peux pas nous faire confiance, hein ?
Non, comment devrais-je le dire ? Je suis juste bien préparé...
S'il te plaît arrête ça.
Pourquoi tu ne t'allonges pas.
Tu n'as pas froid ?
Noboru ? Noboru !
Je suis en vie.
Je l'ai rendu encore en colère.
J'ai fini par dire le contraire.
Qu'est-ce que vous voulez lui dire ?
S'il te plaît reste avec moi.
Où es-tu ? Par-là !
Tiens, prends-le. Tu vas être mouillée.
Il m'a dit de te dire "désolé".
Il pense que j'approuverai quoi que ce soit s'il s'excuse.
Le jour où je me suis séparé de lui... J'ai juré que je ne devrais pas le regretter.
Mais ce n'était pas bien... Mon esprit était ailleurs.
Je me demande si j'ai fait une erreur.
Tu n'as pas fait une erreur.
Tu n'as pas fait d'erreur !
Je veux dire, on y peut rien !
Peu importe combien tu l'aimes et que tu veux être avec lui,
nous ne pouvons pas le faire.
Tu ne donnes pas du tout de réponses !
Tu as vécu très longtemps, mais pourquoi tu ne comprends pas ?
Vous la cherchiez tout le temps, pas vrai ?
Oui, depuis 40 ans.
Vous ne le regrettez pas ?
Non, pas du tout.
C'était juste un court moment avec elle, vivre ensemble...
et la rencontrer encore comme ceci.
Je pense que je suis très heureux.
[Comprendre un vampire]
[Désir de vampire]
Je les ai juste rassemblé.
En fin de compte, c'était juste des mots que je ne pouvais pas lire.
Avec ceci tu peux trouver toutes sortes de choses sur les vampires.
Comme la manière de traiter avec eux quand tu es attaqué comme l'autre jour.
Tu peux lire ça ?
J'arriverai à le lire.
Je vais te montrer la puissance de Riki-ota. (Histoire de Spécialiste)
Quoi ?
Le comte demande quand est-ce que tu le feras ?
Il ne me l'a pas laissé ?
C'est vrai, mais...
Bien qu'il ait vécu inutilement pendant des centaines d'années, il est un type impatient.
Vous lui désobéissez de temps en temps ?
Prendre son cœur en otage et qu'il vous obéit... ou quelque chose du genre ?
J'aimerai essayer ça...
Ça semble amusant, pas vrai ?
Vous êtes inutiles après tout.
Attends une minute !
Allô ?
Ils sont encore fermés.
Je voulais vraiment mangé un parfait rouge...
Vraiment ?
Alors, qu'avez-vous fait ?
J'ai retiré mon argent et et réservé un restaurant.
Soudainement, elle a disparu !
Je ne peux pas manger. Je n'y peux rien.
J'ai même pensé à la bague de demande en mariage.
Qu'est-ce que tu fais ?
Et bien, je pensais que je disais des choses inutiles.
Tu sais...
Si je n'avais pas ce corps, je pourrais prendre une revanche...
- Alors fais-le. - Hein ?
- Bisou... - Quoi ?
-Non, bisou... - Quoi ?
- Bisou. - Quoi...
Je vais bien. Je vais bien. Merci.
Pourquoi ne pas dormir un petit peu ?
C'est mieux de se réveiller après tout.
Il y a un problème ?
Réveille-toi. Convenablement.
Dis-moi quelque chose.
Même si tu me le demandes...
N'importe quoi est bien. Tu as beaucoup à dire, pas vrai ?
Comme," Pourquoi as-tu disparu soudainement ?"
C'est vrai.
J'ai aussi beaucoup de plaintes.
Mais...
Quand j'ouvre mes yeux...
Je veux être toujours capable de voir ton visage...
C'est le meilleur.
C'est quoi ça.
Dorénavant aussi, Aoi...
Tu devrais vivre très joyeusement.
Sakurako !
Je quitte cette ville.
C'est dur après tout.
Pour un humain et un vampire de vivre ensemble. C'est impossible.
Je ne peux pas supporter la soif de sang...
ou plutôt... Je ne veux plus.
Parce que Hayato-san est Hayato-san. Tu devrais être heureux avec une humaine.
Au revoir.
Tu es sérieuse ?
Oui, je le suis.
Regarde-moi et dis-le.
Je ne peux pas te rendre heureux.
- Ne dis pas de bêtises ! - Je ne peux pas...
Ne décide pas ce qui me rends heureux par toi même !
Vampires ou humains, peu importe.
Être avec toi est ce qui me rends heureux !
Secoue ça.
Vite !
Sois préparé s'il te plaît.
Les sous-titres vous sont fournis par l'équipe des assistants d'un vampire.
Tu es sûr de prendre ton temps.
Vraiment ?
Ne me dis pas que tu...
Si tu veux la détruire, alors fais-le à partir du point le plus haut.
Autrement, ce sera ennuyeux.
Je vois.
Nous sommes idiots, pas vrai ?
Ils ont créé un lien après une tristesse profonde.
Sakurako ne savait toujours pas que la mauvaise influence du comte..
s'approcherait bientôt d'elle.
Si 1h30 a sonné fais-le nous savoir par un coup de cloche. C'est Komachi.
Je te parlerai brièvement de Kentarou-kun
Ken-chan. Fais-le .
Arrête ça. Ce n'est pas mon personnage.
Fais-le.
Tu dois cacher ces dents aiguisées.
D'accord, Le Paradis des Vampires la semaine prochaine est...
Les vampires et humains sont ensembles. Qui pense qu'ils devraient formés un groupe ensemble.
Ils jouent des maracas et font un concert comme ils ont au Budokan ?
Non, Fuji Rock, peut-être ? - Bien, bien.
Nous te verrons dans le prochain épisode. À la semaine prochaine.
À plus.
Je te laisserai voir le spectacle le plus intéressant.